Lista de Universidades, Instituciones y Centros
Abiertamente Asociados al Opus Dei
A Nivel Mundial
Abiertamente Asociados al Opus Dei
A Nivel Mundial
INTRODUCCIÓN
El propósito de este documento es ilustrar el nivel de penetración y control que el Opus Dei tiene en el mundo académico y en instituciones sociales y, consecuentemente, en el mundo en general.
Esto no es de ninguna manera una lista exhaustiva. Únicamente están listadas en este documento algunas instituciones y universidades abiertamente asociadas al Opus Dei, algunas de las cuales destacan por su mención en los dos documentos relacionados: "Lista de miembros prominentes del Opus Dei a Nivel Mundial" (1) y "Lista de Cardenales, Obispos y Sacerdotes miembros del Opus Dei o de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz" (2)
Nótese que, cuando califican una institución con el término de "Obra de apostolado corporativo del Opus Dei" se refieren a "aquellas obras que, promovidas por fieles del Opus Dei junto con otras personas, tienen la garantía moral de la prelatura. En ellas el Opus Dei se encarga de lo relativo a la orientación cristiana". No obstante, la ausencia de dicho término en el prospecto de una organización no significa la ausencia de tal vínculo - un vínculo que, al fin y al cabo, lo pueden expresar en otros términos o puede resultar evidente por otros medios.
UNIVERSIDADES
Universidad de Asia y del Pacífico, Filipinas
Según su página en la Wikipedia, "la formación espiritual y doctrinal dada en la Universidad está confiada al Opus Dei" y la mascota de la Universidad es un dragón. (3)
Universidad de Navarra, España
"La Universidad de Navarra es una universidad española privada sin ánimo de lucro perteneciente a la prelatura del Opus Dei y fundada en Pamplona (Navarra, España) en 1952 por ... Josemaría Escrivá de Balaguer." La Universidad de Navarra se declara abiertamente como "una obra de apostolado corporativo del Opus Dei". (4)
Algunos obispos que han obtenido su doctorado en la Universidad de Navarra son: (5)
Antonio Arregui, Arzobispo emérito en Ecuador
Antônio Dias, Obispo en Brasil
Horacio Gómez, Arzobispo en Estados Unidos
Jaume Pujol, Arzobispo en España
Juan Antonio Ugarte, Arzobispo en Perú (6)
Adolfo Rodríguez, Obispo emérito en Chile
Jaime Fuentes, Obispo en Uruguay
Stephen Lee Bun Sang, Obispo en China (7)
Fernando Castro, Obispo en Venezuela
Richard Umbers, Obispo auxiliar en Australia
Antônio Dias, Obispo en Brasil
Horacio Gómez, Arzobispo en Estados Unidos
Jaume Pujol, Arzobispo en España
Juan Antonio Ugarte, Arzobispo en Perú (6)
Adolfo Rodríguez, Obispo emérito en Chile
Jaime Fuentes, Obispo en Uruguay
Stephen Lee Bun Sang, Obispo en China (7)
Fernando Castro, Obispo en Venezuela
Richard Umbers, Obispo auxiliar en Australia
Doctores honoríficos de la Universidad de Navarra:
Joseph Ratzinger, Cardenal, Alemania - "Doctor Honoris Causa"
(8)
Péter Erdő, Arzobispo en Hungría - "Doctor Honoris Causa" (5)
Péter Erdő, Arzobispo en Hungría - "Doctor Honoris Causa" (5)
Pontificia Universidad de la Santa Cruz, Roma
"Es una universidad católico romana bajo la Congregación Curial para la Educación Católica, ahora confiada a la Prelatura de la Santa Cruz y Opus Dei, o más comúnmente llamado Opus Dei. Fue creada en 1984 por el Opus Dei, con el objetivo de ofrecer a la iglesia universal un instrumento eficaz de formación e investigación" (9)
Algunos obispos que han estudiado en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz son: (5)
John Barres, Obispo en Estados Unidos - Doctorado (10)
Juan Ignacio González, Obispo en Chile - Doctorado
Philippe Jourdan, Administrador apostólico en Estonia - Estudió allí
Levi Bonatto, Obispo en Brasil - Estudió allí
Juan Ignacio González, Obispo en Chile - Doctorado
Philippe Jourdan, Administrador apostólico en Estonia - Estudió allí
Levi Bonatto, Obispo en Brasil - Estudió allí
Universidad de los Andes, Chile
"La formación espiritual y doctrinal de la Universidad está inspirada en el Opus Dei, por lo
que cuenta con atención espiritual católica a cargo de la Prelatura del Opus Dei e imparte
formación a sus alumnos en teología, antropología y ética." "El rector honorario de esta
universidad es el Prelado del Opus Dei, Monseñor Fernando Ocáriz Braña."
(11)
Universidad de Piura, Perú
"Fue fundada en la ciudad de Piura el 7 de abril de 1969, por iniciativa de ... Josemaría
Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. Es una obra de apostolado corporativo del Opus Dei,
es decir, es una institución promovida por personas del Opus Dei y por muchas otras, católicas y
no católicas, donde los temas de formación están garantizados moralmente por la Prelatura del
Opus Dei." (12)
Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino, Vaticano
No debe confundirse con la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino. El presidente
de la Academia hasta Noviembre de 2014 era Mons. Lluís Clavell, sacerdote del Opus Dei
(5) (13). El actual presidente (2020), el dominico Serge Thomas Bonino,
está en buenas relaciones con el Opus Dei (14).
Las siguientes son universidades declaradas "obras de apostolado corporativo del Opus Dei": (15)(16)
Universidad de Montevideo
(Uruguay)
Universidad de La Sabana (Colombia)
Universidad de Strathmore (Nairobi, Kenia)
Universidad Campus Bio-Medico (Roma, Italia)
Universidad del Istmo (Guatemala)
Universidad Austral (Argentina)
Instituto Superior de Ciencias de Enfermería (Kinshasa, Congo)
Universidad Panamericana, México, con sus tres Campus:
Las siguientes son universidades operadas por o relacionadas con el Opus Dei:
(18)Universidad de La Sabana (Colombia)
Universidad de Strathmore (Nairobi, Kenia)
Universidad Campus Bio-Medico (Roma, Italia)
Universidad del Istmo (Guatemala)
Universidad Austral (Argentina)
Instituto Superior de Ciencias de Enfermería (Kinshasa, Congo)
Universidad Panamericana, México, con sus tres Campus:
Universidad
Internacional de Cataluña (UiC), Barcelona, España
Universidad Monteávila, Caracas, Venezuela
Centro de Extensión Universitaria (CEU), São Paulo, Brasil
Universidad Monteávila, Caracas, Venezuela
Centro de Extensión Universitaria (CEU), São Paulo, Brasil
Escuela
de Medicina de la Universidad Panamericana, Ciudad de México
(25)
ESCUELAS DE NEGOCIOS
Las siguientes son escuelas empresariales operadas por o relacionadas con el Opus Dei: (18)
IESE Business School, con sedes
en Barcelona, Madrid, Nueva York, Múnich y São Paulo, es una "obra de apostolado corporativo
del Opus Dei" (15)
* IDE Business School,
Ecuador
* ISE - Instituto Superior de Empresa, São Paulo, Brasil
* UNIS Business School, Universidad del Istmo, Guatemala
* IPADE - Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresa, México D.F.
* INALDE Business School, Universidad de la Sabana, Colombia
* IEEM Escuela de Negocios, Universidad de Montevideo, Uruguay
* IAE Business School, Universidad Austral, Buenos Aires, Argentina
* ESE Business School, Universidad de los Andes, Chile
* ISE - Instituto Superior de Empresa, São Paulo, Brasil
* UNIS Business School, Universidad del Istmo, Guatemala
* IPADE - Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresa, México D.F.
* INALDE Business School, Universidad de la Sabana, Colombia
* IEEM Escuela de Negocios, Universidad de Montevideo, Uruguay
* IAE Business School, Universidad Austral, Buenos Aires, Argentina
* ESE Business School, Universidad de los Andes, Chile
LUGARES EMBLEMÁTICOS DEL OPUS DEI
Santuario de Torreciudad, Aragón, España
"Torreciudad es el nombre de un santuario mariano en Aragón, España, construido por
Josemaría Escrivá, el fundador del Opus Dei, y consagrado el 7 de Julio de 1975 bajo el título
de Nuestra Señora de Torreciudad." "Las actividades espirituales del Santuario están confiadas a
la Prelatura del Opus Dei" (19)
El Santuario de Torreciudad es uno de los signos más públicos y visibles de veneración a
Josemaría Escrivá. La identificación de dicho Santuario con el culto a Escrivá es tan conocida
y notoria que el simple hecho de que un miembro del clero - especialmente si es obispo - realice
una visita al lugar es equivalente a avalar de forma pública la personalidad y la obra de
Josemaría Escrivá.
Basílica de San Eugenio, Roma
"La Basílica de San Eugenio es una iglesia de la ciudad de Roma encomendada por el Papa al
cuidado de sacerdotes del Opus Dei en 1981. Está cerca de la sede central del Opus Dei."
(20) "Es conocida también como una parroquia de la Prelatura del Opus
Dei." (21)
Catholic Information Center, Washington D.C.
"La gestión del Centro ha sido encomendada a sacerdotes de la Prelatura del Opus Dei desde
1993." "Uno de los mensajes de estado en su página de Facebook dice 'Tenemos el
Tabernáculo más cercano a la Casa Blanca'." (22) "Fr.
Charles Trullols es el Director del Catholic Information Center. Fue ordenado sacerdote en Roma
para la Prelatura del Opus Dei en 2006." (23) En la capilla tienen una
estatua de bronce de Escrivá. (24)
CENTROS MÉDICOS Y HOSPITALES
Los siguientes son algunos centros médicos y hospitales relacionados con la actividad del Opus Dei: (15)(25)(26)
Hospital
Monkole (Kinshasa, Congo) - "Obra de apostolado corporativo del Opus Dei"
Hospital Universitario
Austral, Buenos Aires, Argentina
Medicina y
Asistencia Social (MAS) (centro médico), Tiapa de Comonfort, México
El Salto (dispensario médico y formación para mujeres), Santiago de Chile
El Salto (dispensario médico y formación para mujeres), Santiago de Chile
RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS
Lo siguiente es solo una pequeña muestra simbólica de la gran cantidad de residencias universitarias operadas por el Opus Dei en el mundo - una de las mayores especialidades del Opus Dei en lo que se refiere a su actividad proselitista: (17)(25)(26)
Fundación RUI (Red de 13 Colegios/Residencias
Universitarios), Italia
Residenza
Universitaria Monterone, Nápoles, Italia
Residencia Universitaria Ilinizas,
Ecuador
Warrane College, Sidney,
Australia
Creston College, Randwick, Australia
Ernescliff College, Toronto, Canadá
Heshan Residence, Taipei, Taiwan
Ashwell House, Londres, Reino Unido
Creston College, Randwick, Australia
Ernescliff College, Toronto, Canadá
Heshan Residence, Taipei, Taiwan
Ashwell House, Londres, Reino Unido
JURISDICCIONES ECLESIÁSTICAS
La jurisdicción eclesiástica de Yauyos, en Perú, que abarca un amplio territorio, es posiblemente un fenómeno único en el mundo. El gobierno eclesiástico del territorio, en vez de estar adjudicado a un Obispo según los cauces regulares de la Jerarquía Católica Romana, está confiado al Opus Dei. (15)
Prelatura de Yauyos,
Perú
CENTROS CULTURALES Y DEPORTIVOS
Estos son algunos centros culturales y deportivos relacionados con la actividad del Opus Dei: (15)(26)
Midtown
Sports and Cultural Center, Chicago, EE.UU. - "obra de apostolado corporativo del
Opus Dei"
Hang Ah Hillside (centro cultural), San Francisco, EE.UU.
Featherock Conference Center, Schulenburg, Texas, EE.UU.
Jarales
(centro tecnológico y deportivo), Guadalajara, México
FORMACIÓN PARA MUJERES
Los siguientes son algunos centros de formación para mujeres operados por el Opus Dei. Son potencialmente canteras para el reclutamiento de "numerarias auxiliares", la categoría de mujeres miembro del Opus Dei que hacen promesa de celibato para dedicar el resto de su vida a tareas de servicio doméstico en centros del Opus Dei. (15)(17)(26)
Centro de capacitación rural Condoray para mujeres, Cañete, Perú
Kimlea (centro de
capacitación rural para mujeres), Kenia
Centro Siramá-Prusia (formación para mujeres), Soyapango, El Salvador
Las Gravileas (formación para mujeres), Guatemala
The Lagoon School (escuela secundaria femenina), Nigeria
Fundación Los Valles (formación para mujeres), Cali, Colombia
Escuela Agraria Montefalco (para mujeres), Morelos, México
Westwold College (formación en hostelería y cocina), Johanesburgo, Sudáfrica
Punlaan School (escuela de hostelería y turismo), Manila, Filipinas
Escuela Técnica Anihan (formación en panadería), Calamba, Filipinas
Centro Siramá-Prusia (formación para mujeres), Soyapango, El Salvador
Las Gravileas (formación para mujeres), Guatemala
The Lagoon School (escuela secundaria femenina), Nigeria
Fundación Los Valles (formación para mujeres), Cali, Colombia
Escuela Agraria Montefalco (para mujeres), Morelos, México
Westwold College (formación en hostelería y cocina), Johanesburgo, Sudáfrica
Punlaan School (escuela de hostelería y turismo), Manila, Filipinas
Escuela Técnica Anihan (formación en panadería), Calamba, Filipinas
OTROS CENTROS EDUCATIVOS
Una muestra simbólica de otros tipos de centros educativos relacionados con la actividad del Opus Dei: (26)
Heights School (para
chicos), Washington, EE.UU. - "Obra de apostolado corporativo del Opus Dei" (en
adelante, O.A.C.)
Centro de formación Toshi, ciudad de México - O.A.C.
Centro de formación profesional ELIS (Roma) - O.A.C
Instituto del Sector Informal de la Economía (Nairobi, Kenia) - O.A.C
Centro de formación Toshi, ciudad de México - O.A.C.
Centro de formación profesional ELIS (Roma) - O.A.C
Instituto del Sector Informal de la Economía (Nairobi, Kenia) - O.A.C
Seido Language
Institute (escuela de idiomas), Ashiya, Japón
Parents For Education Foundation (PAREF), Filipinas, con sus escuelas asociadas: (27)
Kinal (escuela técnica profesional), Guatemala
Parents For Education Foundation (PAREF), Filipinas, con sus escuelas asociadas: (27)
Springdale School (Cebú)
Southcrest School (Cebú)
Westbridge School (Iloilo)
Southridge School (Muntinlupa)
Woodrose School (Muntinlupa)
Rosehill School (Antipolo)
Rosevale School (Cagayan de Oro)
Northfield School (Quezon)
Southcrest School (Cebú)
Westbridge School (Iloilo)
Southridge School (Muntinlupa)
Woodrose School (Muntinlupa)
Rosehill School (Antipolo)
Rosevale School (Cagayan de Oro)
Northfield School (Quezon)
Kinal (escuela técnica profesional), Guatemala
FUNDACIONES, ONGs Y SIMILARES
Las siguientes son algunas fundaciones, ONGs (Organizaciones No Gubernamentales) e instituciones similares relacionadas con la actividad del Opus Dei: (26)
Braval
(O.N.G.), Barcelona, España
People First Society (O.N.G.), Londres, Reino Unido
ReachOut (organización benéfica para jóvenes), Manchester, Reino Unido
Harambee (promoción al desarrollo), Kenia
Crotona Center (fundación educativa para jóvenes), Nueva York, EE.UU.
People First Society (O.N.G.), Londres, Reino Unido
ReachOut (organización benéfica para jóvenes), Manchester, Reino Unido
Harambee (promoción al desarrollo), Kenia
Crotona Center (fundación educativa para jóvenes), Nueva York, EE.UU.
OTRAS INSTITUCIONES Y CENTROS
Las siguientes son algunas organizaciones relacionadas con el Opus Dei no clasificables en los apartados anteriores: (16)(25)
Fomento de Centros de
Enseñanza, red con 35 centros educativos en España
Ediciones Rialp (Editorial), Madrid, España
Cyara (asociación juvenil), Madrid, España
El Observador (Periódico), Mondevideo, Uruguay
Youth Service International (YSI), Pittsburgh, EE.UU.
Lista de centros del Opus Dei en Londres, Oxford, Manchester y Glasgow, Reino Unido
Ediciones Rialp (Editorial), Madrid, España
Cyara (asociación juvenil), Madrid, España
El Observador (Periódico), Mondevideo, Uruguay
Youth Service International (YSI), Pittsburgh, EE.UU.
Lista de centros del Opus Dei en Londres, Oxford, Manchester y Glasgow, Reino Unido
COMENTARIOS ADICIONALES
Las siguientes citas están extraídas de un libro cuya autora trabajó en una alta posición dentro del Opus Dei durante muchos años. (28)
Sociedades auxiliares
"El primer paso que da el Opus Dei al llegar a un país es el de establecer legalmente una
asociación cultural sin fines de lucro. Son éstas las plataformas desde donde el Opus Dei lanza,
como proyecciones suyas, cualquier tipo de apostolado por el que deseen empezar. Ello es también
una forma legal de lograr ayuda económica y de evitar cargas impositivas, a más de tener total
libertad de actuación en ese país."
Juniors, Clubs, Centros de Actividades
"... lugares donde el Opus Dei recluta a la gente joven ... Los lugares son: colegios, clubs de
toda especie, centros de actividades extraescolares y residencias universitarias. En sí mismos,
estos centros y sus labores son buenos, pero su intrínseca intención, por encima de cualquiera
de las metas que los definen, es reclutar gente para las filas del Opus Dei, sea ello gente joven,
adultos, sirvientas, trabajadores, sacerdotes diocesanos, etc., de acuerdo en cada caso con el
lugar específico."
Colegios (de educación primaria) del Opus Dei
"Desde que una niña es aceptada como alumna en un colegio del Opus Dei, siempre, y a
diferentes niveles de su educación, el Opus Dei seguirá sus pasos, independientemente del país
donde habite o a donde se traslade." (La autora habla desde su experiencia de dirección en la
Rama Femenina del Opus Dei, por eso habla de niñas y no de niños.)
"Su nombre quedará siempre en los archivos del Opus Dei como posible 'presa' en la categoría para la cual se la considere apropiada. E incluso en el caso de que nunca llegase a pertenecer al Opus Dei, los miembros de la Obra siempre tratarán de que los ayude de algún modo: bien como cooperadora o bien con dinero, limosnas o recomendaciones de una clase u otra."
"Su nombre quedará siempre en los archivos del Opus Dei como posible 'presa' en la categoría para la cual se la considere apropiada. E incluso en el caso de que nunca llegase a pertenecer al Opus Dei, los miembros de la Obra siempre tratarán de que los ayude de algún modo: bien como cooperadora o bien con dinero, limosnas o recomendaciones de una clase u otra."
Residencias Universitarias
"Las residencias de estudiantes son los lugares donde mayor proselitismo hacen las mujeres del
Opus Dei entre las muchachas universitarias de 18 a 24 años de edad." (La autora habla desde
su experiencia de dirección en la Rama Femenina del Opus Dei, por eso habla de muchachas y
mujeres, no de varones.)
"..... En las residencias del Opus Dei, el modelo habitual para reclutar a una residente suele ser el siguiente: el consejo local asigna a cada numeraria conocida como tal en la residencia, así como a las numerarias no identificadas en la misma, un determinado número de residentes para que las 'trate'. ..."
"..... El sistema que habitualmente usa el Opus Dei para reclutar a muchachas que no viven en la residencia suele ser: una numeraria residente invita a una de sus compañeras de su Facultad o de otra facultad, si viene al caso, a estudiar 'a su residencia'. ..."
"..... En las residencias del Opus Dei, el modelo habitual para reclutar a una residente suele ser el siguiente: el consejo local asigna a cada numeraria conocida como tal en la residencia, así como a las numerarias no identificadas en la misma, un determinado número de residentes para que las 'trate'. ..."
"..... El sistema que habitualmente usa el Opus Dei para reclutar a muchachas que no viven en la residencia suele ser: una numeraria residente invita a una de sus compañeras de su Facultad o de otra facultad, si viene al caso, a estudiar 'a su residencia'. ..."
OTRAS FUENTES
Para otras universidades o instituciones asociadas al Opus Dei, véase fundaciones afiliadas al Opus Dei en todo el mundo (en Inglés)
AVISO LEGAL
The M+G+R Foundation no está afiliada ni vinculada de ninguna manera al Opus Dei ni a sus organizaciones afines. Una vez más, recordamos los Términos de Uso de la información publicada en este sitio.
NOTAS
(1) Lista de miembros prominentes del Opus Dei a Nivel Mundial
(2) Lista de Cardenales, Obispos y Sacerdotes miembros del Opus Dei o de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz
(3) Univ. Asia y Pacífico: "La formación espiritual y doctrinal dada en la Universidad..." (en Inglés)
(4) Univ. Navarra: "La Universidad de Navarra es una universidad española privada..."
(5) Véase en Lista de Sacerdotes y Obispos miembros del Opus Dei
(6) Univ. Navarra: Juan Antonio Ugarte, Arzobispo en Perú, Doctorado en Navarra (visitado en 2017)
(7) Univ. Navarra: Stephen Lee Bun Sang, Obispo en China, Doctorado en Navarra (en Inglés)
(8) Univ. Navarra: Joseph Ratzinger, Cardenal, Alemania - "Doctor Honoris Causa"
(9) Pont. Univ. Sta. Cruz: "Es una universidad católico romana bajo la Congregación Curial..." (en Inglés)
(10) Pont. Univ. Sta. Cruz: John Barres, Obispo en Estados Unidos - Doctorado (en Inglés)
(11) Univ. Andes: "La formación espiritual y doctrinal de la Universidad..."
(12) Univ. Piura: "Fue fundada en la ciudad de Piura el 7 de abril de 1969..."
(13) P.A. Sto. Tomás Aquino: "El presidente de la Academia hasta 2014..." (en Inglés) - No confundir con la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino
(14) Serge-Thomas Bonino, conferenciante en un seminario organizado por el Opus Dei (en Francés)
(15) Obras de apostolado corporativo del Opus Dei (en Portugués)
(16) Obras Corporativas e Iniciativas Apostólicas del Opus Dei
(17) Opus Dei Corporate Works (en Inglés)
(18) El Opus Dei en la sociedad: Universidades (en Inglés)
(19) Torreciudad: "Torreciudad es el nombre de un santuario mariano..." (en Inglés)
(20) Bas. San Eugenio: "La Basílica de San Eugenio es una iglesia de la ciudad de Roma..."
(21) Bas. San Eugenio: "Es conocida también como una parroquia de..." (en Inglés)
(22) Cath. Info. Center: "La gestión del Centro ha sido encomendada a..." (en Inglés)
(23) Cath. Info. Center: "Fr. Charles Trullols es el Director del Catholic Information Center" (en Inglés) (visitado en 2017)
(24) Cath. Info. Center: En la capilla tienen una estatua de bronce de Escrivá. (en Inglés)
(25) Wikipedia: Categoría "Organizaciones relacionadas con el Opus Dei"
(26) Ejemplos de actividad del Opus Dei en el mundo según la Wikipedia italiana (en Italiano)
(27) Wikipedia: Opus Dei in society (en Inglés)
(28) "Tras el Umbral. Una vida en el Opus Dei.", 1992. La autora trabajó como secretaria personal de Escrivá en Roma y después como directora regional de la sección de mujeres en Venezuela. Los párrafos citados son de las páginas 266, 270, 274, 279, 283 y 282 de la Segunda Edición (1994).
Documentos relacionados
Índice de documentos relacionados con el Opus Dei en el dominio de The M+G+R Foundation
Un caso de estudio psiquiátrico en relación con el fanatismo religioso y el lavado de cerebro (en Inglés)
Lista de miembros prominentes del Opus Dei a Nivel Mundial
Lista de Cardenales, Obispos y Sacerdotes miembros del Opus Dei o de la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz
In English: Some Universities, Institutions and Centers Openly Associated to Opus Dei - On a Wordlwide Scale
Originalmente publicado en Castellano el 15 de Agosto de 2017 • Edición en Castellano revisada el 13 de Abril de 2018 • Actualizado el 23 de Abril de 2020
© Formato Copyright 2017 - 2024 por The M+G+R Foundation. Todos los
derechos reservados. Sin embargo, este documento puede ser reproducido y distribuido libremente
siempre que: (1) Se dé crédito apropiado en cuanto a su fuente; (2) No se realice ningún cambio
en el texto sin consentimiento previo por escrito; y (3) No se cobre ningún precio por
ello.
En Internet desde 1998
Página
Principal
English
Español
Portugues
Introducción para Primera Visita Preguntas frecuentes
Página de Búsquedas Índice de Documentos
Términos de Uso Sobre Nosotros Contacto
Sitio de Emergencia (Copia Espejo)
Introducción para Primera Visita Preguntas frecuentes
Página de Búsquedas Índice de Documentos
Términos de Uso Sobre Nosotros Contacto
Sitio de Emergencia (Copia Espejo)